Už tak musí být dost nervózní když ví, co ho čeká.
Zacijelo je i ovako napet. Jer zna što ga čeka.
Už tak jsem ztratila spoustu času, když jsem jela sem.
I ovako smo veæ izgubili puno vremena.
Už tak je to těžké, tak to ještě nezhoršuj.
Ово је довољно тешко, немој још отежавати.
Chtěla jsem to udělat už tak dlouho.
Већ дуго времена сам желела то да урадим.
Nemyslíš, že už tak je těžké zůstat naživu, když víš, kdo po tobě jde?
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Stefane, mám už tak dost problémů s rodinou, na které mi ve skutečnosti záleží.
Стефане имам довољно проблема са породицом до које ми је стало.
Už tak to má se mnou na houby a ona si zaslouží něco lepšího.
Bio sam seronja i ovako, a ona zaslužuje bolje.
Spí už tak dlouho. Mám strach...
On je ovo tako dugo odlagao, da se ja sada bojim...
Jsem z toho už tak unavená.
Ja sam tako umorna od toga.
Dnešek byl už tak dost těžký.
Danas mi je bilo dovoljno teško.
Už tak budete mít pohmožděné plíce.
Jeste li sigurni? Pluæa æe vam biti još osetljivija.
A teď už běžte, aby nás zvídavé florentské oči neviděly spolu, a nezpochybnily vaši už tak kompromitovanou osobnost.
Da nas ne bi oèi Firence vidjele zajedno i dovele u pitanje tvoj veæ ugrožen ugled.
Myslím, že bychom se měli snažit navrhnout plán, ne snižovat naše už tak malé šance na přežití.
Боље је да утрошимо време на ковање плана, не на умањивање ионако танких изгледа за преживљавање.
Už tak si myslí, že se ho snažíš zabít, kvůli nějakému psovi.
Veæ misli da želiš da ga ubiješ zbog nekog psa.
Už tak je mi dost špatně.
Muka mi je dovoljno jer je.
Řekl jsem už tak pětkrát, že už žádnou nemám.
Nemam više kamera. Rekao sam pet puta.
Nechci na tebe čekat, už tak to bude nepříjemnej rozhovor.
Ala, Hank. Ne zelim cekat za ono sto izgleda kao da ce bit poprilicno neprijatan razgovor.
Ať už tak, či onak, všichni chceme uniknout.
Na ovaj ili onaj naèin, svi mi želimo da pobegnemo.
Už tak dlouho se bojím do toho urychlovače jít.
Za tako dugo, Ja sam bio prestravljen da ide u tu rupu.
Říct mi, že se jen přiživuju na jejich už tak posranejch životech.
Reci mi da sa sam završila sa uništavanjem njihovih usranih života.
Už tak je dost špatné a proti našemu přesvědčení, proti všemu, co je nám svaté, že máš dovoleno zdobit Písmo svaté.
Довољно је лоше што ти дозволише, упркос свим последицама и свему што је свето. Да ти украшаваш свете скрипте.
A jak jedl, byl už tak plný - - měl pravděpodobně už okolo 90 kilogramů masa v žaludku - že zatímco žral jednou stranou své tlamy, z druhé strany to zase dávil ven.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Tím prvním je, že v životě se střetneme se spoustou lidí, kteří, ať už tak či jinak, se budou pokoušet potetovat naše tváře.
Prva je ta da u životu srećemo mnogo ljudi koji, na neki način, pokušavaju da nam istetoviraju lica.
Jsou tedy velmi, velmi dobré v zobání zrní, ale v ničem dalším už tak moc ne.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Měl jsem sice svých devět skupin, ale, myslím, už tak je to velká redukce.
Имао сам девет група и то је већ само од себе велико смањење.
A já jsem ze všeho už tak utahaná, že se na ni podívám a říkám: "Bylo to zatracené duchovní probuzení."
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Stane se to, když se díváme na partnera z příjemné vzdálenosti, když tato osoba už tak důvěrně známá je momentálně znovu jaksi tajemná, prchavá.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
O kariéře přemýšlíme, o vztazích a sobě... už tak moc ne.
O karijeri razmišljamo, a o odnosima sa drugima i o sebi ne naročito.
Spousta vydavatelů už tak povzbuzující nebyla.
Mnogi izdavači nisu bili toliko ohrabrujući.
1.084135055542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Друга верзија нечега што ионако није било добро. 